Ararat-online.ru Бывший посол ИРИ в Армении Хамид Реза Никкар Исфахани на основании заказанного им же Бакуру Карапетяну труда о нагорно-карабахском конфликте защитил докторскую диссертацию, нарушив при этом авторские права последнего. А сам Бакур Карапятян, как сообщил он сегодня журналистам, изыскивает средства для издания своей книги.
По словам Б. Карапетяна, для издания книги “Корни карабахской проблемы” объемом в 35 печатных листов потребуется $4500. С данной работой можно ознакомиться на сайте
http://therootsofkarabakh.com/На встрече с журналистами Б. Карапетян сообщил, что в 1996 году посол Ирана в Армении Исфахани заказал ему подготовить анализ о проблеме Карабаха на 10 страницах. “Спустя несколько дней я передал в посольство статью, в которой провел параллели между Арцахом и Атрпатаканом”, - сказал он, добавив, что после этого посол предложил написать объемный труд об Арцахе. Посол сказал ему тогда, что уже несколько лет ищет авторов для подобной работы, но ничьи статьи ему не нравятся.
По словам Б. Карапетяна, посол представил ему черновой вариант договора, но правовой договор так и не был подписан, они устно договорились о помесячной оплате. Посол помог автору в сборе материалов, в книге использовано 3500 источников.
“В результате кропотливой работы в течение года я написал книгу объемом в 35 печатных листов. Господин посол параллельно давал перевести на английский язык законченные главы книги. Но публикация книги на армянском или английском языках постоянно затягивалась. В конце концов, подошел к концу срок посла, и он уехал на родину”, - рассказал Б. Карапетян.
Ему так и не удалось изыскать средства на публикацию своей книги, а в 2005 году один из сотрудников иранского посольства сообщил ему, что бывший посол сделал его книгу основой для своей докторской диссертации. После этого Б. Карапетян обратился к новому послу ИРИ, выразил свое недовольство и заявил, что подаст на бывшего посла в суд.
“Новый посол попросил меня воздержаться от подобного шага и попросил прощения за действия прежнего посла”, - сказал Б. Карапетян. Он заметил, что не пожелал создавать конфликтную ситуацию между соседними странами, поэтому он прощает посла, но он хочет, чтобы его труд был издан, поскольку исследователи проблемы НКР по всему миру остро нуждаются в подобной книге. “Я пытался сохранить равновесие между всеми сторонами и беспристрастность, предоставить максимально точные данные последующим исследователям вопроса”, - сказал Б. Карапетян.
panorama.am