«ГЛУБОКОУВАЖАЕМЫЙ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР, ЕСЛИ ЕСТЬ У ТЕБЯ САМОЛЮБИЕ, СОВЕСТЬ И ДОСТОИНСТВО, ТО ТЫ ПОПРОСИШЬ ПРОЩЕНИЯ У ТУРЕЦКОГО НАРОДА ЗА КЛЕВЕТУ»

«ГЛУБОКОУВАЖАЕМЫЙ ПРЕМЬЕР-МИНИСТР, ЕСЛИ ЕСТЬ У ТЕБЯ САМОЛЮБИЕ, СОВЕСТЬ И ДОСТОИНСТВО, ТО ТЫ ПОПРОСИШЬ ПРОЩЕНИЯ У ТУРЕЦКОГО НАРОДА ЗА КЛЕВЕТУ»

Так отреагировал председатель партии «Националистическое движение» Бахчели на извинения Эрдогана

«Азг», коснувшись извинений премьер-министра Эрдогана от имени турецкого государства по поводу избиений 1937-38 гг. в Дерсиме, отметила, что реакция на это заявление Эрдогана в Турции была неоднозначной. Некоторые представители общественных кругов Турции извинения Эрдогана оценивают как желание турецкого государства повернуться лицом к собственной истории, и подчеркивают необходимость признания также «страшных армянских событий». Некоторые, сравнивая Дерсимскую резню с «депортацией или геноцидом 1915 года», фактически, пытаются оспорить роль Кемаля Ататюрка в них.

Примечательной является мысль, высказанная автором Эргуном Бабаханом в номере газеты «Стар» от 22 ноября: «Мы оспариваем роль Ататюрка в Дерсимской резне, а это беспокоит апологетов кемализма. Они правы, потому что отлично понимают, что эта дискуссия нанесет серьезный ущерб кемализму, который стал верой по их же инициативе... На это имела воздействие также депортация или геноцид армян в 1915 году. И в вопросе кемалистов оба этих события вызывают беспокойство. Первое осуществили иттихатисты, вторую - Мустафа Кемаль Ататюрк».

В тот же день на сайте CNN-Turk Бабахана дополнил Мехмед Али Биранд, который написал: «Другой альтернативы, как встать лицом к истории и признать ответственность, нет. Это касается и Армянского вопроса. Мы не можем проигнорировать это страшное событие. И если будем отрицать, то тем самым всего лишь обманем самих себя».

Что касается политических кругов, то вместо того, чтобы просить прощения у дерсимцев, основанная Кемалем Ататюроком Народно-республиканская партия, во время гегемонии которой была осуществлена резня в Дерсиме, в лице ее лидера Кемаля Клчдароглу, заявляет, что извинений Эрдогана недостаточно, надо открыть архивы для выяснения истины, а затем требует извинений от президента Турции.

Руководитель Демократической партии Намик Кемаль Зейбек, осуждая Эрдогана за его извинение, заявляет: «Слова глубокоуважаемого премьер-министра «прощу прощения от имени государств» проявление невежества, потому что, согласно нашим законам, право выступать от имени государства принадлежит президенту республики. Руководитель правительства не имеет этих полномочий. Он может просить прощения от имени правительства. Следовательно, я призываю глубокоуважаемого премьер-министра просить прощения у нашего народа».

Неизвестно, попросит ли прощения президент Абдулла Гюль, прислушавшись к словам Зейбека.. Но то, что кемалисты, как преемники иттихатистов, при урегулировании отношений новосозданного турецкого государства с нацменьшинствами, этническими и религиозными группами, придерживались принципа младотурок - решение Армянского вопроса путем уничтожения армян - очевидно. Очевидно и то, что резня в Дерсиме была осуществлена по непосредственному приказу Ататюрка.

Поскольку широкомасштабные военные действия ни в какой стране не осуществляются без ведома президента, а в дни избиений в Дерсиме президентом Турции был Кемаль Ататюрк, то бесспорно его непосредственное участие в резне дерсимцев, почему и Народно-демократическая партия, зная о неприкосновенности архивов генштаба турецких вооруженных сил, требует открыть все архивы, чтобы было возможным замаскировать правду о Дерсимских событиях 1937-38 гг. В то же время эта партия упорно продолжает называть избиения в Дерсиме восстанием. Цель не в оправдании резни, а обеспечение неприкосновенности табу на Ататюрка в стране.

В этом вопросе Народно-демократическую партию поддерживают и другие политические силы. Хотя просить прощения от имени государства требует юридической процедуры, а премьер-министр Эрдоган всего лишь устно попросил, причем, во время выступления перед соратниками по партии. Однако этим он создал почву для начала дискуссий на тему: «Участие Кемаля Ататюрка в Дерсимской резне». Следовательно, под удар поставил табу на неприкосновенность Ататюрка, отмена которого является главным предусловием для пересмотра собственной истории, и отношения к Геноциду армян. И в этом смысле, наверное, не случаен расистский порыв журнала «Турецкие левые»: «Пусть дерсимцы просят прощения у государства, так как их деды были подлыми предателями»». Как и клич организовать в Дерсиме новые избиения, мол, новое поколение дерсимцев должен удостоиться судьбы своих дедов.

Двадцать девятого ноября с той же наглостью на извинение премьер-министра Турции отреагировал руководитель политической организации «серых волков», партии «Националистическое движение» Девлет Бахчели. Согласно сайту «Дунья Бултени», он сказал: «Может представить себе? Премьер-министр Турецкой Республики произошедшее в нашей истории восстание называет резней! Глубокоуважаемый премьер-министр, если у тебя есть немного самолюбия, совести и достоинства, то за клевету ты должен будешь попросить прощения и откажешься от своих слов. С какой точки зрения ни смотреть на Дерсимскую провокацию - совести, нравственности, юридической ли, должны поблагодарить Всевышнего, что удалось раздавить головы повстанцам. Следовательно, мы категорически отвергаем клевету, даже косвенно задевающую Кемаля Ататюрка.

Дерсимское восстание было попыткой уничтожить, раздробить новосозданное турецкое государство. Подавив его, руководители государства того времени действовали с той ответственностью, которую на них возложил турецкий народ. Нельзя забывать, что дерсимцы ничем не отличались от представителей РКК нашего времени».

По публикации Акоба Чакряна, Перевод М.З.

azg.aм